_1.jpg)
Apocalipsis 19:11-16 "Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea. Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.
Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.
Y los ejércitos celestial...es, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.
De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES."
EL SHADDAY UNGE A ELOHIM
Primero leeremos en castellano SALMOS 45:6-7 “Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre; Cetro de justicia es el cetro de tu reino. Has amado la justicia y aborrecido la maldad; Por tanto, te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros”…..¿se dan cuenta que aquí dice que Dios ungio a Dios?.....No existe un Dios, sino que existen varios, pero hay que hacer diferencia entre uno y otro….¿Quien es este Dios que nos describe aca en este texto?...si dice “Tu trono oh Dios” quiere decir que es un Rey, puede ser Salomon, puede ser David, puede ser Josafat, porque en el Hebreo si uno checa en en Strong detrás de la palabra “Dios” dice “Elohim” (אֱלֹהִים elojím plural de H433; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente que se usa (en plural así, específicamente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente se aplica como forma deferente a magistrados; y algunas veces como superlativo:-ángeles, Dios (dioses), diosa, extremo, grande, ídolo, juez, poderoso, rey)…….Entonces sabiendo esto nos esta diciendo que el Mesias Yeshua es un Dios, pero hay que saber Cómo es que es Elohim o Dios, porque no estamos hablando de que sea el TODOPODEROSO porque para eso existe la palabra Hebrea “SHADDAY” y el SHADDAY es el TODOPODEROSO el Padre Eterno, porque Mashiaj Yeshua no es el TODOPODEROSO. Entonces cuando empezamos a hacer diferencia de lo que leemos entonces entendemos que es el mismo el que nos lo esta diciendo desde el Hebreo mismo. Porque muchos hoy en dia tratan a Mashiaj Yeshua como si no fuera Elohim o Dios porque también los hombres son “elohim” “dioses”. Por eso es que hay que entender como es esta palabra. Esto lo podríamos ver hasta por oras, pero lo importante no es tratarlo de entender en una sola tarde o en una noche, porque esto se puede llegar a entender después de muchas semanas de estudio, porque de acuerdo a los diferentes versículos que encontraremos en las Escrituras nos daremos cuenta que viene la palabra “Dios” y esa palabra “Dios” que viene en la Escritura no siempre viene como “elohim” sino que aveces viene “eloheije”, “eloja”, “eli”, “el”, “elohei” “eloheinu” etc, etc. Cuando empezamos a darnos cuenta del por que vienen todas estas palabras diferentes en el hebreo detrás de la palabra “Dios” nos damos cuenta que realmente el Poderoso nos quiere hablar de algo y nos quiere enseñar algo. Pero cuando nosotros no somos nobles en nuestro corazón y no amamos al Poderoso, entonces no vamos a buscar y a indagar en todas estas cosas, ni vamos a buscarlo, ni vamos a estudiar, nos va a dar flojera, si queremos ahorita leo y al rato ya no leo ni escudriño, van a pasar a lo mejor varias semanas, un mes y al rato se apartaran, eso es lo que pasa cuando un hombre no conoce a Elohim, cuando no conoce a Dios ni lo ama ni se interesa por las cosas del Poderoso. Por eso nosotros debemos amarlo pero hay que saber como amarlo, y El pide una forma de amar y cuando nosotros no entendemos como amar al Poderoso como el lo pide, entonces ahí es cuando cometemos un error y una falta porque no hemos entendido como es que debemos amarlo si debemos de demostrarle que lo amamos. Nosotros demostramos a nuestros seres queridos que los amamos pero porque los estamos viendo y los miramos pero ¿Cómo vamos a amar a aquel a quien no vemos o miramos, aquel con el que no platicamos o hablamos directamente en su cara?.......Entonces de acuerdo con este versículo nos dice Claramente en el versículo 6 “Tu trono oh “Dios”…y claramente es un Rey, pero no es ni Salomon ni es David ni nadie de ellos ¿Por qué? Porque sigue diciendo “Tu trono oh “Dios” es “ETERNO” y para “SIEMPRE”, y ahí viene la palabra Hebrea “OLAM” detrás de la palabra “ETERNO” (עוֹלָם olám u עֹלָם olám; de H5956; propiamente escondido, i.e. punto de desaparición; generalmente tiempo fuera de la mente (pas. o fut.), i.e. (prácticamente) eternidad; frec. adverbio (espec. con perposición pref.) siempre:-antigüedad, antiguo, continuo, eternamente, eternidad, eterno, largo, (principio del) mundo, pasar, perdurable, permanecer, perpetuamente, perpetuar, perpetuo, perseverar, sempiterno, para siempre, siglo. Compárese con H5331, H5703)………….Y si ese TRONO es ETERNO y para SIEMPRE entoces entendemos claramente que no es ni Salomon ni David ni ningún otro rey de Israel, tenemos que ver quien es este “Dios” que nos dice en ese versículo, sigue diciendo “cetro de Justicia es el cetro de tu reino. Has amado la Justicia y aborrecido la maldad, por tanto te ungio “Dios”, el “Dios” tuyo con oleo de alegría mas que a tus compañeros”…. ¿Cómo viene la palabra Hebrea detrás de estas palabras “Dios” de este otro “Dios” que lo ungio al primer “Dios”? Aclarando antes que de acuerdo al contexto de este texto se esta refiriendo al Mesias Yeshua y lo importante acerca de este versículo en el Hebreo nosotros vamos a encontrar de que el Mesias en muchos otros versículos nos dice que es “Dios” nada mas que para muchas personas no aceptan estos versículos porque va encontra de la creencia Judia de que solo hay un “Dios”. Los Judios Mesianicos no escudriñan las Escrituras sino que están haciendo lo mismo que hizo el Judaismo en la antigüedad lo mismo que hizo Israel en la antigüedad entonces nos preguntamos ¿Por qué los Judios viven en todos los países de la tierra? ¿Por qué en el año de 1942 a 1945 murieron 6.000,000 de Judios? Hay que preguntarse por que, porque si el Poderoso estaba con ellos ¿Por qué murieron tantos judíos? Hay que entender que durante el transcurso de la historia desde los tiempos de David el pueblo de Israel y el pueblo judío ha padecido muchas cosas, antes de este tiempo el Poderoso mato a toda esa gente que salio del Egipto y murió en el desierto con excepción de 2 personas y nos damos cuenta que realmente que el pueblo siempre a sido duro de cerviz y no el pueblo de aquel entonces sino hasta ahora nosotros hemos sido duros de cerviz, porque en vez de buscarlo y de entender todo esto muchos dicen “es bien difícil” y ya no buscan la manera de indagar en estas cosas y no vuelve a escudriñar ni buscarlo a El o van a decir “yo quiero saber lo que esta diciendo allí” ¿pero saben cuantos van a decir yo voy a “estudiar” que es lo que dice aquí? Pues son muy pocas las personas que se esmeraran en hacer eso……………Ahora de acuerdo a este versículo aparecen 2 palabras en el Hebreo que están escritas asi, la primera donde dice “Tu trono oh “Dios” en el castellano y que en el hebreo es “elohim”…..........pero detrás de la palabra “Dios” de este segundo versículo 7 donde dice “Te ungio Dios el Dios tuyo” aparece “eloheija”………..Ahora, de acuerdo a esto el primer versículo 6 donde aparece la palabra “elohim” se debe de traducir como “Dios” al castellano que es “elohim” es como que dijéramos nosotros “dioses o dios” , y la segunda palabra en el versículo 7 donde dice “Te ungio Dios el Dios tuyo” o “Tu Dios” en el castellano pero en el hebreo seria la palabra hebrea “eloheija”………Ahora, de acuerdo a esto, estos versículos no deberían de aparecer en la Biblia de acuerdo a lo que ENSEÑAN LOS MESIANICOS Y LOS JUDIOS y todos los que creen que nada mas hay un Dios, estos versículos para ellos no deberían de existir para ellos pero es una lastima eso porque ahí esta escrito y la ESCRITURA no puede ser quebrantada………Por tanto en el castellano en este versículo nosotros encontramos que nos describe de esta manera “te ungió Dios, el Dios tuyo,”….ahora nos esta diciendo en profecía que lo ungio Dios mejor que a sus otros “compañeros” ¿Cuáles compañeros? Si sus compañeros son como “elohim” entonces también ellos eran “elohim” la diferencia es que a Yeshua lo ungio el Dios de el, el Padre, y los otros “dioses” fueron ungidos por hombres porque David y Salomon fueron ungidos por hombres, por eso aquí nos esta aclarando en este verso “has amado la justicia y aborrecido la maldad por tanto te ungio Dios el Dios tuyo con oleo de alegría mas que a tus compañeros”. De acuerdo a esta evidencia nosotros entendemos que David nunca pudo haber sido ungido como este que nos menciona en esos versos…..¿con que lo habrá ungido a este que nos menciona aca, acaso fue con aceite de oliva? Porque los grandes reyes de Israel fueron ungidos con aceite ¿con que fue ungido este Dios?....mas adelante lo veremos, mientras lo importante es que estamos viendo la palabra “elohim” desde sus puntos de vista desde el hebreo para que realmente empezemos a entender que la palabra “elohim” tiene un concepto muy diferente del que están enseñando hoy en dia en el mundo. Y ya posteriormente veremos que para decir “Dios” en el hebreo hay mucho versículo y es impresionante la multitud de versículos que hay con respecto a lo de esta palabra y su correcta aplicación en su concepto verdadero como el Poderoso la enseña en las Escrituras. Algunos podrán decir entonces que hay dos Dioses el Padre y el Hijo que son Dioses pero realmente desde el punto de vista hebreo y el concepto correcto Escrituralmente de la Biblia hay mas “Elohim” o “Dioses” que estos que menciona este texto del Salmo……………..Lo primordial que hay que hacer es quitarse la idea o el preconcepto que hemos tenido en la mente y hay que quitar eso porque realmente cuando se tiene la idea cuesta muchísimo mas trabajo entender estas cosas de las Escrituras. Ahora vamos al Salmo 82:1 “Dios” está en la reunión de los “dioses”; En medio de los “dioses” juzga”…………….Este versículo según las doctrinas de el mesianismo y el judaísmo según ellos no debería de estar en las Escrituras, pero como vuelvo a repetir que pena por ellos porque ahí esta Escrito y la Escritura no se puede quebrantar!.....pero hay algo mas porque este versículo esta mal traducido…porque si uno lee el hebreo de este verso realmente cambia todo el concepto. Aquí vemos la palabra “Dios”, dice “Dios esta en la reunión de los “dioses”; En medio de los “dioses” juzga”………la palabra “Dios” debe aparecer 3 veces en este versículo, para entender dice el texto bíblico “Dios (1) esta en la reunión de los “dioses” (2); En medio de los “dioses” (3) juzga”……..Pero si nos fijamos bien y revisamos en el Strong, nada mas viene el H430 dos veces…..el primer “Dios” (1) que aparece allí y el tercer “dioses” (3) que aparece allí….que en el hebreo es “elohim”………es decir el Primer “Dios” que aparece en el versículo y el tercer “dioses” al final del versículo que es el tercer “dioses” que aparece allí, que en el hebreo es “elohim”…..vean y revisen en el Strong…. (אֱלֹהִים elojím plural de H433; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente que se usa (en plural así, específicamente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente se aplica como forma deferente a magistrados; y algunas veces como superlativo:-ángeles, Dios (dioses), diosa, extremo, grande, ídolo, juez, poderoso, rey”…………..para que entiendan mejor, en la parte principal del versículo antes de la palabra “esta”….”Dios esta”….esa palabra “Dios” es “elohim” en el hebreo…..y al final del versículo donde dice “En medio de los “dioses” juzga”, esa palabra “dioses” también es “elohim” en el hebreo……………Ahora, de acuerdo a esto vemos en el versículo en el verdadero hebreo como tal, que en ese verso aparece en el hebreo 3 veces la palabra “Dios”, pero la diferencia es que vienen 2 veces la palabra “elohim” el primer Dios y el tercer “dioses” del versiculo y solamente viene una sola vez y nada mas que una sola vez la palabra Hebrea “EL” que es el segundo “dioses” del versículo donde dice “Dios esta en la reunión de los “”dioses”….esa palabra “dioses” en el hebreo como tal, viene como “EL” y no como “elohim”…………Y ahorita les digo como es que debio haber sido traducido correctamente este versículo y no porque yo lo diga que asi tiene que ir escrito o asi tiene que ser o porque a mi se me ocurra, sino porque realmente asi esta escrito y les explico porque es asi………………..Si ustedes tuviéran una Biblia Hebrea Interlineal nos daremos cuenta de la forma correcta que debio haber sido traducido y no como lo leemos en la versión en la que lo leemos comúnmente, porque nos damos cuenta que las palabras que estamos leyendo de acuerdo vamos leyendo el hebreo asi tendría que aparecer. De acuerdo a lo que estamos viendo, mas adelante les enseñare mas versículos con respecto a la palabra “elohim” para que veamos cual es la diferencia cuando se lee en el hebreo……………Ahora, de acuardo a esto el Salmo 82:1 en el castellano esta traducido de una manera incorrecta, si nos fijamos bien en una locución, “Dios” en singular y en las otras 2 le pusieron cmo “Dios” en plural, pero eso lo debemos de entender de que “Dios esta en la asamblea de los dioses” pero no esta hablando de los “dioses paganos” sino de los “dioses” hablando del pueblo de Dios, dice: “Dios está en la reunión de los dioses; En medio de los dioses juzga”….y si esta con los “dioses” esta en los “cielos” (los cielos son los que enseñan la palabra de Dios), y si esta en los “cielos” esta con ellos, los “dioses” son el pueblo que Enseñaban al pueblo de Israel. Mas adelante les pondré el versiculo donde Mashiaj los señala y que demuestra que asi fue. Ahora, es necesario ver el Salmo 82:1 desde el STRONG para todos aquellos que tienen su programa de E-SWORD o THE WORD………”Dios esta en la reunión de los “dioses””………esa palabra la segunda del versículo que dice “dioses” al verlo en el Strong para ver que palabra Hebrea aparece allí es la palabra Hebrea “EL” y no “elohim……….aparece “EL”….(אֵל el forma corta de H352; fortaleza; como adjetivo poderoso; específicamente el Todopoderoso (pero que se usa también con cualquier deidad):-Dios, fuerte, fuerza, grandeza, ídolo, poder, poderoso, potentado. Compare nombres que terminan en «-el»)……….Vemos claramente que en el hebreo esta la palabra “EL”………………………………..Si leemos en nuestras Biblias nos lo pusieron como “Dios” o “dioses” en un singular porque en el Strong en H410 el segundo “dioses” que esta a la mitad del versículo pero no al principio ……… En otras palabras como debieron haber traducido correctamente es: “Elohim (en otras palabras se debe traducir asi “Los dioses” se levantan en la asamblea de “EL”…………………entonces el importante no es “elohim”, sino que el importante aquí es “EL” en el hebreo porque “EL” es el TODOPODEROSO…………..entonces tendría que decir asi: “Los dioses se levantan en la asamblea de Dios, el TodoPoderoso, “EL” en el hebreo……………………”en medio de los “elohim” juzga”……………..entonces iria asi: “Los dioses se levantan en la asamblea del Dios TodoPoderoso………….y les pongo “Dios TodoPoderoso” para que me entiendan de que allí debe de estar la palabra hebrea “EL”………………..”en medio de los dioses juzga”……….¿Quien es el que juzga?...pues es “EL” en el hebreo. Y No “elohim”, porque los “elohim” no juzgan en medio de su pueblo sino solamente el PODEROSO. Pero entonces mucha gente no sabe que se dice “EL” en el hebreo, entonces como no lo saben y como no saben que existen estas palabras en el hebreo, pues tu oyes hoy en dia a un Judio Mesianico y te dice: “si mira que “elohim” es PODEROSO, es con autoridad”….pero ¿Cómo van a ser Poderosos y con autordad si los “ídolos” que tambien se les llaman “elohim” los cuales son “dioses” ajenos no tienen poder y no tienen fuerza?.....¿Como es que dicen tal cosa de decir que “elohim” es Poderoso y tiene fuerza y tiene autoridad?.........y ¿saben que responden ellos?....ellos dicen: “aaahh lo que pasa es que la gente les da el poder”, ¿Cuál poder? Si yo si quisiera agarro al “ídolo” lo quiebro y lo rompo y no me haría ningún daño. Quien me va a querer matar es la gente que le destrui y les rompi su ídolo delante de ellos………..Entonces el “ídolo” no tiene poder ………….No se debe de traducir PODEROSO con la palabra “elohim”, porque en todo caso la palabra mas ajustada seria y vendría a ser “Dios”, pero la palabra “Dios” no es igual ni tiene nada que ver con “divinidad”……..la palabra ”Dios” no es igual a “Poderoso”…..la palabra ”Dios” no es igual a algo “divino” o algo “santo” o algo “puro”………Para eso existen las palabras en hebreo……Porque para decir TODOPODEROSO en hebreo se dice “SHADDAY”. Entonces, de acuerdo a lo que estamos leyendo, realmente nos damos cuenta que la mayor parte de la gente no nos enseña de acuerdo a lo que esta escrito en los Libros de la Escritura ………………………………………………………………………………
Ahora vamos al Libro de Juan 10:34-35 “Yeshua les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, “dioses” sois? Si llamó “dioses” a “aquellos a quienes vino la palabra de Dios” (y la Escritura no puede ser quebrantada)”………………………………….
Dice aquí claramente que les llamo “dioses” o “elohim” a aquellos a quienes vino la palabra de Dios”…..en otras palabras les esta diciendo “dioses” a los hombres que recibieron la Palabra de Dios……..en otras palabras el Pueblo de Israel y el pueblo Judio son “elohim” “dioses”, los Enseñadores también son “elohim” o “dioses”………….En este verso claramente nos dice que en ese instante Yeshua estaba hablando con Judios en ese momento. Y les esta diciendo “Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada)”……….Este versículo viene en el Salmo 82 que leíamos anteriormente y esta en el versículo 6…..Salmos 82:6 “Yo dije: Vosotros sois dioses, Y todos vosotros hijos del Altísimo”……………………¿Por qué es Dios o porque son dioses el pueblo? ¿Por qué la nación es elohim?.......................
El mismo Yeshua cuando les decía que el era el Hijo de Dios los judíos agarraban piedras para apedrearlo y matarlo y el les dice ¿Por qué buena obra me quereir apedrear? Y le respondieron, “por buena obra no te apedreamos sino por la blasfemia porque tu siendo hombre te haces Dios”, y Yeshua les dice “¿no esta escrito en vuestra ley vosotros sois dioses?” y la escritura no puede ser quebrantada. Pero los judíos y la nación de Israel y sobre todo los príncipes de Israel ya habían quebrantado el mandamiento, ya lo habían torcido y entonces como era un versículo que no encajaba con ellos agarraban el versículo y lo escondían y nunca ivan a hablar de este versículo en las sinagogas p simplemente lo trasgiversaban poniéndole “jueces” en donde dice “dioses” “elohim”. Hoy en dia esta pasando lo mismo con el Mesianismo y el Judaismo o con el Cristianismo que se esta llegando al Judaismo porque no están entendiendo las Escrituras ya que no están buscando el significado de las palabras en el hebreo. Lo que esta haciendo ahora la gente es creerle al judío o a los del judaísmo o del mesianismo lo que el mesias le dijo a los judíos, todo eso es mentira, sino fuera asi el mesias nunca les hubiera dicho “CONOCEREIS LA VERDAD Y LA VERDAD OS HARA LIBRES” si el mesias no les hubiera dicho esto entonces yo diría “bueno entonces hay que creer un poquito en lo que dicen ellos porque ya tienen mas tiempo estudiando esto”, pero no vamos a creerles a ellos porque ellos no expresaban o no explicaban lo que el Poderoso quiso explicarles desde los tiempos antiguos…….Entonces lo que corresponde en este momento a nosotros es escudriñar para saber si algo es verdad o es mentira, y si este punto solamente de la palabra “elohim” “dios” nos llama la atención se sorprenderían y se maravillarian aun mas con respecto a todo lo que dice en las Escrituras y diremos BENDITO ES AQUEL QUE NOS HA PERMITIDO VER ESTAS MARAVILLAS DE SU PALABRA. Y realmente es el Podersoso el bendito por los siglos porque es EL el que permite que nosotros entendamos estas cosas porque si El no nos mostrara estas cosas imposible seria ya que si el no nos permite ver estas cosas aunque leyéramos mil veces las Escrituras nunca entenderíamos nada con lo que allí nos dice, por eso hay que buscarlo con amor y no por intereses personales porque realmente es el Padre el que por su misericordia nos permite ver estas maravillas de su Palabra. El es el que permite que la gente pueda entender su palabra y no el hombre. Porque de lo contrario el no lo permite……………….Ahora, siguiendo esto leamos el Salmo 82:6 ya que ese fue el versículo que Yeshua cito allí en Juan cuando lo querían apedrear….Salmos 82:6 “Yo dije: Vosotros sois “dioses”, Y todos vosotros hijos del Altísimo”……..en el hebreo este texto en la palabra “dioses” dice “elohim” y les esta hablando a los hombres porque en el versículo 7 dice “Pero como “hombres” moriréis, Y como cualquiera de los príncipes caeréis”. ¿Quiénes son elohim? R/
Isaias 25:9 “Y se dirá en aquel día: He aquí, éste es nuestro Dios, le hemos esperado, y nos salvará; éste es Jehová a quien hemos esperado, nos gozaremos y nos alegraremos en su salvación”….Si observamos aquí en este texto nos esta diciendo claramente “Y en aquel dia diran: He aquí este es nuestro “Dios”….el detalle es que cuando nosotros decimos “este es nuestro Dios”, observamos que en el hebreo dice “elohim” y nos dice “este es nuestro Dios”, lo principal es que dice el profeta Isaias “Y se dira en aquel dia”….hay que buscar que dia fue dicha esta palabra porque hoy en dia ya se cumplio esa palabra, este versículo de Isaias 25:9 ya se cumplio, no es que vaya a pasar aun en el futuro sino que esto ya se cumplio cuando Mashiaj vino en su primera venida y nos describe que el es el YHWH o Jehova ya que este Dios que es Jehova o Yahweh o YHWH es nada mas y nada menos que Yeshua porque si leemos donde dice “He aquí, este es nuestro Dios, le hemos esperado, y nos salvara; este es Jehova a quien hemos esperado, nos gozaremos y nos alegraremos en su “SALVACION” al checar en el hebreo la palabra SALVACION ahí aparece el nombre del Mesias y es Yeshua (יְשׁוּעָה yeshúa femenino participio pasivamente de H3467; algo salvo, i.e. (abstractamente) liberación; de aquí, auxilio, victoria, prosperidad:-liberación, prosperidad, salvación, salvador, salvar, triunfo, victoria) Como pueden ver el HEBREO es muy importante al Estudiar las Escrituras, pero no es tan importante hablarlo ya que esas son otras doctrinas o enseñanzas de los mesiánicos o mejor dicho del mesianismo que dicen que si no hablas hebreo no te salvas :D pero nada que ver, eso no dice en las Escrituras. Desde el punto de vista atravez de los programas que hay hoy en dia como el E-SWORD Y EL THE WORD cuando empiezamos a estudiar nos damos damos cuenta que la Escritura no es idea de los cristianos, no es que este mal traducida la Escritura, el Profeta Isaias nos venia diciendo y si nos damos cuenta en el libro de Isaias fue mal traducido porque allí porque ahí dice “su salvación” y no debe de ir “su salvación” sino que debe de decir “nuestra salvación” ya checándolo en el hebreo, porque esta diciendo “YESHUAIRU” y esa palabra no puede ser modificada. Entonces de acuerdo a esto quiere decir que la tradujeron mal….Entonces esta profecía del profeta Isaias esta hablando del Mesias Yeshua que el era Dios porque nos describe “el es nuestro Dios le hemos esperado el es Jehova a quien hemos esperado y nos alegraremos con su “salvación” y allí viene la palabra “Yeshua” Pero Relamente este versículo esta mejor traducido en el Libro de Tito 2:13 “aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo” Nos damos cuenta que esto era lo que estaba diciendo el profeta Isaias cuando dice “Y se dira en aquel dia” esto es lo que dijo este Tito, esperando aquella esperanza bienaventurada, era lo que estaba hablando Isaias….la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador nuestro Yeshua el Mashiaj y es en este caso lo que estaba describiendo el profeta Isaias nada mas que Isaias lo expuso en arameo…..Entonces de acuerdo a esto el Mesias es “elohim” pero hay que entender por que dejo de ser “elohim” en un tiempo. Lo que pasa es que mucho mesiánico te va a decir “no esque esto esta mal esta equivocado” y nos diran cosas absurdas porque realmente no escudriñan acerca de lo que esta diciendo la Escritura, realmente se dejan ir o se dejan llevar por la gente porque no explican los versículos y la mayor parte de los mesiánicos ni saben que existen las palabras hebreas “elim”, “elojei”, “eloheinu” “eloja”, “eloheije” y ni siquiera le dan el propósito en el hebreo y cuando no se le da ese propósito al hebreo quiere decir que estaba equivocado y aquí claramente nos dice en este versículo de Tito “al gran Dios y salvador nuestro Yeshua Mashiaj” y por lógica ahí dice “nuestra” entoces la palabra Yeshueinu es “nuestro” no debe decir “su salvación” como lo dice en Isaias como lo tradujeron porque esta mal traducido allí. Entonces para la gente que no conoce un poquito de hebreo se le hace mas complicado y se le hace complicado porque no observa realmente lo que esta diciendo la Escritura, pero el mismo Yeshua cuando dice en la Biblia que el diablito ese diablito que aparece allí en Mateo 4 dice que fue tentado el Mashiaj y el le dijo Mateo 4:5-7 “Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y, En sus manos te sostendrán Para que no tropieces con tu pie en piedra. Yeshua le dijo: Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios” Yeshua le dijo a este tentador “Escrito esta también, no tentaras al Señor tu Dios” si el era al que lo estaban tentando, el mismo se autonombro de ser “Elohim”, pero por el contexto porque entendemos de que el es “Elohim” pero hay que quitar la idea o la teoría de que era divino, ya que no tiene nada que ver porque ese titulo de “elohim” se le da a los hombres también y a los ídolos, imagínense que a los ídolos se les llama “elohim” entonces ¿Qué divino tiene un ídolo? NADA, no tiene nada de divino. Entonces desde esa perspectiva alguien dice que “elohim” es igual a “autoridad” o “poderoso” hay que decirle que esta equivocado y que es mentira.
Juan 1:1 “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios”...Este texto coincide con Genesis donde dice “HAGAMOS AL HOMBRE A “NUESTRA SEMEJANZA” ahí estaban los 2, desde el principio…Pero hay que quitar la idea de que hay un solo “elohim” porque elohim hay muchos hasta los ídolos se les aplica ese titulo e incluso a los que llega la Palabra de Dios se les pone el titulo de elohim.
De: Douglas Castellon
Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.
Y los ejércitos celestial...es, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.
De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES."
EL SHADDAY UNGE A ELOHIM
Primero leeremos en castellano SALMOS 45:6-7 “Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre; Cetro de justicia es el cetro de tu reino. Has amado la justicia y aborrecido la maldad; Por tanto, te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros”…..¿se dan cuenta que aquí dice que Dios ungio a Dios?.....No existe un Dios, sino que existen varios, pero hay que hacer diferencia entre uno y otro….¿Quien es este Dios que nos describe aca en este texto?...si dice “Tu trono oh Dios” quiere decir que es un Rey, puede ser Salomon, puede ser David, puede ser Josafat, porque en el Hebreo si uno checa en en Strong detrás de la palabra “Dios” dice “Elohim” (אֱלֹהִים elojím plural de H433; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente que se usa (en plural así, específicamente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente se aplica como forma deferente a magistrados; y algunas veces como superlativo:-ángeles, Dios (dioses), diosa, extremo, grande, ídolo, juez, poderoso, rey)…….Entonces sabiendo esto nos esta diciendo que el Mesias Yeshua es un Dios, pero hay que saber Cómo es que es Elohim o Dios, porque no estamos hablando de que sea el TODOPODEROSO porque para eso existe la palabra Hebrea “SHADDAY” y el SHADDAY es el TODOPODEROSO el Padre Eterno, porque Mashiaj Yeshua no es el TODOPODEROSO. Entonces cuando empezamos a hacer diferencia de lo que leemos entonces entendemos que es el mismo el que nos lo esta diciendo desde el Hebreo mismo. Porque muchos hoy en dia tratan a Mashiaj Yeshua como si no fuera Elohim o Dios porque también los hombres son “elohim” “dioses”. Por eso es que hay que entender como es esta palabra. Esto lo podríamos ver hasta por oras, pero lo importante no es tratarlo de entender en una sola tarde o en una noche, porque esto se puede llegar a entender después de muchas semanas de estudio, porque de acuerdo a los diferentes versículos que encontraremos en las Escrituras nos daremos cuenta que viene la palabra “Dios” y esa palabra “Dios” que viene en la Escritura no siempre viene como “elohim” sino que aveces viene “eloheije”, “eloja”, “eli”, “el”, “elohei” “eloheinu” etc, etc. Cuando empezamos a darnos cuenta del por que vienen todas estas palabras diferentes en el hebreo detrás de la palabra “Dios” nos damos cuenta que realmente el Poderoso nos quiere hablar de algo y nos quiere enseñar algo. Pero cuando nosotros no somos nobles en nuestro corazón y no amamos al Poderoso, entonces no vamos a buscar y a indagar en todas estas cosas, ni vamos a buscarlo, ni vamos a estudiar, nos va a dar flojera, si queremos ahorita leo y al rato ya no leo ni escudriño, van a pasar a lo mejor varias semanas, un mes y al rato se apartaran, eso es lo que pasa cuando un hombre no conoce a Elohim, cuando no conoce a Dios ni lo ama ni se interesa por las cosas del Poderoso. Por eso nosotros debemos amarlo pero hay que saber como amarlo, y El pide una forma de amar y cuando nosotros no entendemos como amar al Poderoso como el lo pide, entonces ahí es cuando cometemos un error y una falta porque no hemos entendido como es que debemos amarlo si debemos de demostrarle que lo amamos. Nosotros demostramos a nuestros seres queridos que los amamos pero porque los estamos viendo y los miramos pero ¿Cómo vamos a amar a aquel a quien no vemos o miramos, aquel con el que no platicamos o hablamos directamente en su cara?.......Entonces de acuerdo con este versículo nos dice Claramente en el versículo 6 “Tu trono oh “Dios”…y claramente es un Rey, pero no es ni Salomon ni es David ni nadie de ellos ¿Por qué? Porque sigue diciendo “Tu trono oh “Dios” es “ETERNO” y para “SIEMPRE”, y ahí viene la palabra Hebrea “OLAM” detrás de la palabra “ETERNO” (עוֹלָם olám u עֹלָם olám; de H5956; propiamente escondido, i.e. punto de desaparición; generalmente tiempo fuera de la mente (pas. o fut.), i.e. (prácticamente) eternidad; frec. adverbio (espec. con perposición pref.) siempre:-antigüedad, antiguo, continuo, eternamente, eternidad, eterno, largo, (principio del) mundo, pasar, perdurable, permanecer, perpetuamente, perpetuar, perpetuo, perseverar, sempiterno, para siempre, siglo. Compárese con H5331, H5703)………….Y si ese TRONO es ETERNO y para SIEMPRE entoces entendemos claramente que no es ni Salomon ni David ni ningún otro rey de Israel, tenemos que ver quien es este “Dios” que nos dice en ese versículo, sigue diciendo “cetro de Justicia es el cetro de tu reino. Has amado la Justicia y aborrecido la maldad, por tanto te ungio “Dios”, el “Dios” tuyo con oleo de alegría mas que a tus compañeros”…. ¿Cómo viene la palabra Hebrea detrás de estas palabras “Dios” de este otro “Dios” que lo ungio al primer “Dios”? Aclarando antes que de acuerdo al contexto de este texto se esta refiriendo al Mesias Yeshua y lo importante acerca de este versículo en el Hebreo nosotros vamos a encontrar de que el Mesias en muchos otros versículos nos dice que es “Dios” nada mas que para muchas personas no aceptan estos versículos porque va encontra de la creencia Judia de que solo hay un “Dios”. Los Judios Mesianicos no escudriñan las Escrituras sino que están haciendo lo mismo que hizo el Judaismo en la antigüedad lo mismo que hizo Israel en la antigüedad entonces nos preguntamos ¿Por qué los Judios viven en todos los países de la tierra? ¿Por qué en el año de 1942 a 1945 murieron 6.000,000 de Judios? Hay que preguntarse por que, porque si el Poderoso estaba con ellos ¿Por qué murieron tantos judíos? Hay que entender que durante el transcurso de la historia desde los tiempos de David el pueblo de Israel y el pueblo judío ha padecido muchas cosas, antes de este tiempo el Poderoso mato a toda esa gente que salio del Egipto y murió en el desierto con excepción de 2 personas y nos damos cuenta que realmente que el pueblo siempre a sido duro de cerviz y no el pueblo de aquel entonces sino hasta ahora nosotros hemos sido duros de cerviz, porque en vez de buscarlo y de entender todo esto muchos dicen “es bien difícil” y ya no buscan la manera de indagar en estas cosas y no vuelve a escudriñar ni buscarlo a El o van a decir “yo quiero saber lo que esta diciendo allí” ¿pero saben cuantos van a decir yo voy a “estudiar” que es lo que dice aquí? Pues son muy pocas las personas que se esmeraran en hacer eso……………Ahora de acuerdo a este versículo aparecen 2 palabras en el Hebreo que están escritas asi, la primera donde dice “Tu trono oh “Dios” en el castellano y que en el hebreo es “elohim”…..........pero detrás de la palabra “Dios” de este segundo versículo 7 donde dice “Te ungio Dios el Dios tuyo” aparece “eloheija”………..Ahora, de acuerdo a esto el primer versículo 6 donde aparece la palabra “elohim” se debe de traducir como “Dios” al castellano que es “elohim” es como que dijéramos nosotros “dioses o dios” , y la segunda palabra en el versículo 7 donde dice “Te ungio Dios el Dios tuyo” o “Tu Dios” en el castellano pero en el hebreo seria la palabra hebrea “eloheija”………Ahora, de acuerdo a esto, estos versículos no deberían de aparecer en la Biblia de acuerdo a lo que ENSEÑAN LOS MESIANICOS Y LOS JUDIOS y todos los que creen que nada mas hay un Dios, estos versículos para ellos no deberían de existir para ellos pero es una lastima eso porque ahí esta escrito y la ESCRITURA no puede ser quebrantada………Por tanto en el castellano en este versículo nosotros encontramos que nos describe de esta manera “te ungió Dios, el Dios tuyo,”….ahora nos esta diciendo en profecía que lo ungio Dios mejor que a sus otros “compañeros” ¿Cuáles compañeros? Si sus compañeros son como “elohim” entonces también ellos eran “elohim” la diferencia es que a Yeshua lo ungio el Dios de el, el Padre, y los otros “dioses” fueron ungidos por hombres porque David y Salomon fueron ungidos por hombres, por eso aquí nos esta aclarando en este verso “has amado la justicia y aborrecido la maldad por tanto te ungio Dios el Dios tuyo con oleo de alegría mas que a tus compañeros”. De acuerdo a esta evidencia nosotros entendemos que David nunca pudo haber sido ungido como este que nos menciona en esos versos…..¿con que lo habrá ungido a este que nos menciona aca, acaso fue con aceite de oliva? Porque los grandes reyes de Israel fueron ungidos con aceite ¿con que fue ungido este Dios?....mas adelante lo veremos, mientras lo importante es que estamos viendo la palabra “elohim” desde sus puntos de vista desde el hebreo para que realmente empezemos a entender que la palabra “elohim” tiene un concepto muy diferente del que están enseñando hoy en dia en el mundo. Y ya posteriormente veremos que para decir “Dios” en el hebreo hay mucho versículo y es impresionante la multitud de versículos que hay con respecto a lo de esta palabra y su correcta aplicación en su concepto verdadero como el Poderoso la enseña en las Escrituras. Algunos podrán decir entonces que hay dos Dioses el Padre y el Hijo que son Dioses pero realmente desde el punto de vista hebreo y el concepto correcto Escrituralmente de la Biblia hay mas “Elohim” o “Dioses” que estos que menciona este texto del Salmo……………..Lo primordial que hay que hacer es quitarse la idea o el preconcepto que hemos tenido en la mente y hay que quitar eso porque realmente cuando se tiene la idea cuesta muchísimo mas trabajo entender estas cosas de las Escrituras. Ahora vamos al Salmo 82:1 “Dios” está en la reunión de los “dioses”; En medio de los “dioses” juzga”…………….Este versículo según las doctrinas de el mesianismo y el judaísmo según ellos no debería de estar en las Escrituras, pero como vuelvo a repetir que pena por ellos porque ahí esta Escrito y la Escritura no se puede quebrantar!.....pero hay algo mas porque este versículo esta mal traducido…porque si uno lee el hebreo de este verso realmente cambia todo el concepto. Aquí vemos la palabra “Dios”, dice “Dios esta en la reunión de los “dioses”; En medio de los “dioses” juzga”………la palabra “Dios” debe aparecer 3 veces en este versículo, para entender dice el texto bíblico “Dios (1) esta en la reunión de los “dioses” (2); En medio de los “dioses” (3) juzga”……..Pero si nos fijamos bien y revisamos en el Strong, nada mas viene el H430 dos veces…..el primer “Dios” (1) que aparece allí y el tercer “dioses” (3) que aparece allí….que en el hebreo es “elohim”………es decir el Primer “Dios” que aparece en el versículo y el tercer “dioses” al final del versículo que es el tercer “dioses” que aparece allí, que en el hebreo es “elohim”…..vean y revisen en el Strong…. (אֱלֹהִים elojím plural de H433; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente que se usa (en plural así, específicamente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente se aplica como forma deferente a magistrados; y algunas veces como superlativo:-ángeles, Dios (dioses), diosa, extremo, grande, ídolo, juez, poderoso, rey”…………..para que entiendan mejor, en la parte principal del versículo antes de la palabra “esta”….”Dios esta”….esa palabra “Dios” es “elohim” en el hebreo…..y al final del versículo donde dice “En medio de los “dioses” juzga”, esa palabra “dioses” también es “elohim” en el hebreo……………Ahora, de acuerdo a esto vemos en el versículo en el verdadero hebreo como tal, que en ese verso aparece en el hebreo 3 veces la palabra “Dios”, pero la diferencia es que vienen 2 veces la palabra “elohim” el primer Dios y el tercer “dioses” del versiculo y solamente viene una sola vez y nada mas que una sola vez la palabra Hebrea “EL” que es el segundo “dioses” del versículo donde dice “Dios esta en la reunión de los “”dioses”….esa palabra “dioses” en el hebreo como tal, viene como “EL” y no como “elohim”…………Y ahorita les digo como es que debio haber sido traducido correctamente este versículo y no porque yo lo diga que asi tiene que ir escrito o asi tiene que ser o porque a mi se me ocurra, sino porque realmente asi esta escrito y les explico porque es asi………………..Si ustedes tuviéran una Biblia Hebrea Interlineal nos daremos cuenta de la forma correcta que debio haber sido traducido y no como lo leemos en la versión en la que lo leemos comúnmente, porque nos damos cuenta que las palabras que estamos leyendo de acuerdo vamos leyendo el hebreo asi tendría que aparecer. De acuerdo a lo que estamos viendo, mas adelante les enseñare mas versículos con respecto a la palabra “elohim” para que veamos cual es la diferencia cuando se lee en el hebreo……………Ahora, de acuardo a esto el Salmo 82:1 en el castellano esta traducido de una manera incorrecta, si nos fijamos bien en una locución, “Dios” en singular y en las otras 2 le pusieron cmo “Dios” en plural, pero eso lo debemos de entender de que “Dios esta en la asamblea de los dioses” pero no esta hablando de los “dioses paganos” sino de los “dioses” hablando del pueblo de Dios, dice: “Dios está en la reunión de los dioses; En medio de los dioses juzga”….y si esta con los “dioses” esta en los “cielos” (los cielos son los que enseñan la palabra de Dios), y si esta en los “cielos” esta con ellos, los “dioses” son el pueblo que Enseñaban al pueblo de Israel. Mas adelante les pondré el versiculo donde Mashiaj los señala y que demuestra que asi fue. Ahora, es necesario ver el Salmo 82:1 desde el STRONG para todos aquellos que tienen su programa de E-SWORD o THE WORD………”Dios esta en la reunión de los “dioses””………esa palabra la segunda del versículo que dice “dioses” al verlo en el Strong para ver que palabra Hebrea aparece allí es la palabra Hebrea “EL” y no “elohim……….aparece “EL”….(אֵל el forma corta de H352; fortaleza; como adjetivo poderoso; específicamente el Todopoderoso (pero que se usa también con cualquier deidad):-Dios, fuerte, fuerza, grandeza, ídolo, poder, poderoso, potentado. Compare nombres que terminan en «-el»)……….Vemos claramente que en el hebreo esta la palabra “EL”………………………………..Si leemos en nuestras Biblias nos lo pusieron como “Dios” o “dioses” en un singular porque en el Strong en H410 el segundo “dioses” que esta a la mitad del versículo pero no al principio ……… En otras palabras como debieron haber traducido correctamente es: “Elohim (en otras palabras se debe traducir asi “Los dioses” se levantan en la asamblea de “EL”…………………entonces el importante no es “elohim”, sino que el importante aquí es “EL” en el hebreo porque “EL” es el TODOPODEROSO…………..entonces tendría que decir asi: “Los dioses se levantan en la asamblea de Dios, el TodoPoderoso, “EL” en el hebreo……………………”en medio de los “elohim” juzga”……………..entonces iria asi: “Los dioses se levantan en la asamblea del Dios TodoPoderoso………….y les pongo “Dios TodoPoderoso” para que me entiendan de que allí debe de estar la palabra hebrea “EL”………………..”en medio de los dioses juzga”……….¿Quien es el que juzga?...pues es “EL” en el hebreo. Y No “elohim”, porque los “elohim” no juzgan en medio de su pueblo sino solamente el PODEROSO. Pero entonces mucha gente no sabe que se dice “EL” en el hebreo, entonces como no lo saben y como no saben que existen estas palabras en el hebreo, pues tu oyes hoy en dia a un Judio Mesianico y te dice: “si mira que “elohim” es PODEROSO, es con autoridad”….pero ¿Cómo van a ser Poderosos y con autordad si los “ídolos” que tambien se les llaman “elohim” los cuales son “dioses” ajenos no tienen poder y no tienen fuerza?.....¿Como es que dicen tal cosa de decir que “elohim” es Poderoso y tiene fuerza y tiene autoridad?.........y ¿saben que responden ellos?....ellos dicen: “aaahh lo que pasa es que la gente les da el poder”, ¿Cuál poder? Si yo si quisiera agarro al “ídolo” lo quiebro y lo rompo y no me haría ningún daño. Quien me va a querer matar es la gente que le destrui y les rompi su ídolo delante de ellos………..Entonces el “ídolo” no tiene poder ………….No se debe de traducir PODEROSO con la palabra “elohim”, porque en todo caso la palabra mas ajustada seria y vendría a ser “Dios”, pero la palabra “Dios” no es igual ni tiene nada que ver con “divinidad”……..la palabra ”Dios” no es igual a “Poderoso”…..la palabra ”Dios” no es igual a algo “divino” o algo “santo” o algo “puro”………Para eso existen las palabras en hebreo……Porque para decir TODOPODEROSO en hebreo se dice “SHADDAY”. Entonces, de acuerdo a lo que estamos leyendo, realmente nos damos cuenta que la mayor parte de la gente no nos enseña de acuerdo a lo que esta escrito en los Libros de la Escritura ………………………………………………………………………………
Ahora vamos al Libro de Juan 10:34-35 “Yeshua les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, “dioses” sois? Si llamó “dioses” a “aquellos a quienes vino la palabra de Dios” (y la Escritura no puede ser quebrantada)”………………………………….
Dice aquí claramente que les llamo “dioses” o “elohim” a aquellos a quienes vino la palabra de Dios”…..en otras palabras les esta diciendo “dioses” a los hombres que recibieron la Palabra de Dios……..en otras palabras el Pueblo de Israel y el pueblo Judio son “elohim” “dioses”, los Enseñadores también son “elohim” o “dioses”………….En este verso claramente nos dice que en ese instante Yeshua estaba hablando con Judios en ese momento. Y les esta diciendo “Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada)”……….Este versículo viene en el Salmo 82 que leíamos anteriormente y esta en el versículo 6…..Salmos 82:6 “Yo dije: Vosotros sois dioses, Y todos vosotros hijos del Altísimo”……………………¿Por qué es Dios o porque son dioses el pueblo? ¿Por qué la nación es elohim?.......................
El mismo Yeshua cuando les decía que el era el Hijo de Dios los judíos agarraban piedras para apedrearlo y matarlo y el les dice ¿Por qué buena obra me quereir apedrear? Y le respondieron, “por buena obra no te apedreamos sino por la blasfemia porque tu siendo hombre te haces Dios”, y Yeshua les dice “¿no esta escrito en vuestra ley vosotros sois dioses?” y la escritura no puede ser quebrantada. Pero los judíos y la nación de Israel y sobre todo los príncipes de Israel ya habían quebrantado el mandamiento, ya lo habían torcido y entonces como era un versículo que no encajaba con ellos agarraban el versículo y lo escondían y nunca ivan a hablar de este versículo en las sinagogas p simplemente lo trasgiversaban poniéndole “jueces” en donde dice “dioses” “elohim”. Hoy en dia esta pasando lo mismo con el Mesianismo y el Judaismo o con el Cristianismo que se esta llegando al Judaismo porque no están entendiendo las Escrituras ya que no están buscando el significado de las palabras en el hebreo. Lo que esta haciendo ahora la gente es creerle al judío o a los del judaísmo o del mesianismo lo que el mesias le dijo a los judíos, todo eso es mentira, sino fuera asi el mesias nunca les hubiera dicho “CONOCEREIS LA VERDAD Y LA VERDAD OS HARA LIBRES” si el mesias no les hubiera dicho esto entonces yo diría “bueno entonces hay que creer un poquito en lo que dicen ellos porque ya tienen mas tiempo estudiando esto”, pero no vamos a creerles a ellos porque ellos no expresaban o no explicaban lo que el Poderoso quiso explicarles desde los tiempos antiguos…….Entonces lo que corresponde en este momento a nosotros es escudriñar para saber si algo es verdad o es mentira, y si este punto solamente de la palabra “elohim” “dios” nos llama la atención se sorprenderían y se maravillarian aun mas con respecto a todo lo que dice en las Escrituras y diremos BENDITO ES AQUEL QUE NOS HA PERMITIDO VER ESTAS MARAVILLAS DE SU PALABRA. Y realmente es el Podersoso el bendito por los siglos porque es EL el que permite que nosotros entendamos estas cosas porque si El no nos mostrara estas cosas imposible seria ya que si el no nos permite ver estas cosas aunque leyéramos mil veces las Escrituras nunca entenderíamos nada con lo que allí nos dice, por eso hay que buscarlo con amor y no por intereses personales porque realmente es el Padre el que por su misericordia nos permite ver estas maravillas de su Palabra. El es el que permite que la gente pueda entender su palabra y no el hombre. Porque de lo contrario el no lo permite……………….Ahora, siguiendo esto leamos el Salmo 82:6 ya que ese fue el versículo que Yeshua cito allí en Juan cuando lo querían apedrear….Salmos 82:6 “Yo dije: Vosotros sois “dioses”, Y todos vosotros hijos del Altísimo”……..en el hebreo este texto en la palabra “dioses” dice “elohim” y les esta hablando a los hombres porque en el versículo 7 dice “Pero como “hombres” moriréis, Y como cualquiera de los príncipes caeréis”. ¿Quiénes son elohim? R/
Isaias 25:9 “Y se dirá en aquel día: He aquí, éste es nuestro Dios, le hemos esperado, y nos salvará; éste es Jehová a quien hemos esperado, nos gozaremos y nos alegraremos en su salvación”….Si observamos aquí en este texto nos esta diciendo claramente “Y en aquel dia diran: He aquí este es nuestro “Dios”….el detalle es que cuando nosotros decimos “este es nuestro Dios”, observamos que en el hebreo dice “elohim” y nos dice “este es nuestro Dios”, lo principal es que dice el profeta Isaias “Y se dira en aquel dia”….hay que buscar que dia fue dicha esta palabra porque hoy en dia ya se cumplio esa palabra, este versículo de Isaias 25:9 ya se cumplio, no es que vaya a pasar aun en el futuro sino que esto ya se cumplio cuando Mashiaj vino en su primera venida y nos describe que el es el YHWH o Jehova ya que este Dios que es Jehova o Yahweh o YHWH es nada mas y nada menos que Yeshua porque si leemos donde dice “He aquí, este es nuestro Dios, le hemos esperado, y nos salvara; este es Jehova a quien hemos esperado, nos gozaremos y nos alegraremos en su “SALVACION” al checar en el hebreo la palabra SALVACION ahí aparece el nombre del Mesias y es Yeshua (יְשׁוּעָה yeshúa femenino participio pasivamente de H3467; algo salvo, i.e. (abstractamente) liberación; de aquí, auxilio, victoria, prosperidad:-liberación, prosperidad, salvación, salvador, salvar, triunfo, victoria) Como pueden ver el HEBREO es muy importante al Estudiar las Escrituras, pero no es tan importante hablarlo ya que esas son otras doctrinas o enseñanzas de los mesiánicos o mejor dicho del mesianismo que dicen que si no hablas hebreo no te salvas :D pero nada que ver, eso no dice en las Escrituras. Desde el punto de vista atravez de los programas que hay hoy en dia como el E-SWORD Y EL THE WORD cuando empiezamos a estudiar nos damos damos cuenta que la Escritura no es idea de los cristianos, no es que este mal traducida la Escritura, el Profeta Isaias nos venia diciendo y si nos damos cuenta en el libro de Isaias fue mal traducido porque allí porque ahí dice “su salvación” y no debe de ir “su salvación” sino que debe de decir “nuestra salvación” ya checándolo en el hebreo, porque esta diciendo “YESHUAIRU” y esa palabra no puede ser modificada. Entonces de acuerdo a esto quiere decir que la tradujeron mal….Entonces esta profecía del profeta Isaias esta hablando del Mesias Yeshua que el era Dios porque nos describe “el es nuestro Dios le hemos esperado el es Jehova a quien hemos esperado y nos alegraremos con su “salvación” y allí viene la palabra “Yeshua” Pero Relamente este versículo esta mejor traducido en el Libro de Tito 2:13 “aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo” Nos damos cuenta que esto era lo que estaba diciendo el profeta Isaias cuando dice “Y se dira en aquel dia” esto es lo que dijo este Tito, esperando aquella esperanza bienaventurada, era lo que estaba hablando Isaias….la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador nuestro Yeshua el Mashiaj y es en este caso lo que estaba describiendo el profeta Isaias nada mas que Isaias lo expuso en arameo…..Entonces de acuerdo a esto el Mesias es “elohim” pero hay que entender por que dejo de ser “elohim” en un tiempo. Lo que pasa es que mucho mesiánico te va a decir “no esque esto esta mal esta equivocado” y nos diran cosas absurdas porque realmente no escudriñan acerca de lo que esta diciendo la Escritura, realmente se dejan ir o se dejan llevar por la gente porque no explican los versículos y la mayor parte de los mesiánicos ni saben que existen las palabras hebreas “elim”, “elojei”, “eloheinu” “eloja”, “eloheije” y ni siquiera le dan el propósito en el hebreo y cuando no se le da ese propósito al hebreo quiere decir que estaba equivocado y aquí claramente nos dice en este versículo de Tito “al gran Dios y salvador nuestro Yeshua Mashiaj” y por lógica ahí dice “nuestra” entoces la palabra Yeshueinu es “nuestro” no debe decir “su salvación” como lo dice en Isaias como lo tradujeron porque esta mal traducido allí. Entonces para la gente que no conoce un poquito de hebreo se le hace mas complicado y se le hace complicado porque no observa realmente lo que esta diciendo la Escritura, pero el mismo Yeshua cuando dice en la Biblia que el diablito ese diablito que aparece allí en Mateo 4 dice que fue tentado el Mashiaj y el le dijo Mateo 4:5-7 “Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y, En sus manos te sostendrán Para que no tropieces con tu pie en piedra. Yeshua le dijo: Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios” Yeshua le dijo a este tentador “Escrito esta también, no tentaras al Señor tu Dios” si el era al que lo estaban tentando, el mismo se autonombro de ser “Elohim”, pero por el contexto porque entendemos de que el es “Elohim” pero hay que quitar la idea o la teoría de que era divino, ya que no tiene nada que ver porque ese titulo de “elohim” se le da a los hombres también y a los ídolos, imagínense que a los ídolos se les llama “elohim” entonces ¿Qué divino tiene un ídolo? NADA, no tiene nada de divino. Entonces desde esa perspectiva alguien dice que “elohim” es igual a “autoridad” o “poderoso” hay que decirle que esta equivocado y que es mentira.
Juan 1:1 “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios”...Este texto coincide con Genesis donde dice “HAGAMOS AL HOMBRE A “NUESTRA SEMEJANZA” ahí estaban los 2, desde el principio…Pero hay que quitar la idea de que hay un solo “elohim” porque elohim hay muchos hasta los ídolos se les aplica ese titulo e incluso a los que llega la Palabra de Dios se les pone el titulo de elohim.
De: Douglas Castellon
_1.jpg)
_1.jpg)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario